sunnuntai 6. elokuuta 2017

Mire Bala Kale Hin (2003)

Romanien diasporan kuvausta jaksossa Tarinoita matkan takaa.

Mire Bala Kale Hin on romanien historiasta kertova animaatiosarja. Mire Bala Kale Hinin suomenkielinen nimi on Hiukseni ovat mustat. Kuusiosaista animaatiosarjaa tehtiin vuosina 2001-2003. Sarja on Katariina Lillqvistin ohjaama ja käsikirjoittama.

Isoäiti jaksossa Tarinoita matkan takaa.

Sarjan idea syntyi Prahassa, jossa Lillqvist tutustui opiskeluaikanaan romaneihin slovakialaissyntyinen Margita Reiznovan kanssa. Lillqvist kokosi ja muokkasi eurooppalaisia romanitarinoita yhdeksänminuuttisiksi jaksoiksi. Tuotanto oli yhteiseurooppalainen tuotanto, ja nukkeanimaatio kuvattiin Prahassa.

Maruska-tyttö jaksossa Tarinoita matkan takaa.

Jaksojen nimet ja esittelyt:
- Tarinoita matkan takaa: isoäiti kertoo iltasadun Maruska-tytölle.
- Romanien peili: kiertävät romanit päätyvät keskiajalla persialaiseen hoviin soittamaan.
- Laulu hirsipuista: Katariina Jagellonica muuttaa puolisonsa Juhana Herttuan luo Turkuun ja saa koti-ikäväänsä lohdutusta romanien musiikista.
- Mustan Saaran legenda: Kairon romanikorttelista kotoisin oleva sepän tytär Saara johdattaa pakolaisveneen turvaan myrskyävän meren poikki Ranskan rannikolla.
- Balthasarin koira: pienen romanitytön vanhempia uhkaa inkvisitio.
- Kaksitoista kuukautta: Maruskan isä lähtee pienenä poikana kerjäämään leipää.

Katariina Jagellonica ja Juhana Herttua tanssivat
romanimusiikin tahtiin jaksossa Laulu hirsipuista.

Sarjassa on koko ajan mystinen tunnelma, jota tummat värit, viulun melankolinen soitto ja kertoja Saara Pakkasvirran käheä ääni korostavat. Romanien sortoa ja ahdasta asemaa tarkastellaan monessa jaksossa, mutta vaikka sarjassa käsitellään karuja asioita, tunnelma ei kuitenkaan vajoa synkäksi. Tarinat päättyvät onnellisesti.

Pakolaiset pääsevät turvaan, kun Saara suunnistaa
tähtitaivaan avulla jaksossa Mustan Saaran legenda.

Lähde: 100 vuotta suomalaista animaatiota.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti